سبقه یا صبغه درست است؟ شاید شما هم در مورد نوشتن سبقه یا صبغه دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد.
«سبقه» در اصل به معنای «سبقت گرفتن» است، اما در نوشته‌های امروز و به‌ویژه روزنامه‌نگاری به معنای «سابقه» و «پیشینه» نیز استفاده می‌شود و «صبغه» به معنای «رنگ» است. بنابر این، باید دید در بافت جمله کدام واژه کاربرد دارد یا کدام به مفهوم اصلی جمله نزدیک‌تر است.
معنی سبقه در لغتنامه دهخدا
سبقت. [ س ِ ق َ ] (از ع ، مص ) از مصادر مجعول است و در زبان عربی بجای آن سبق استعمال کنند. (از مجله ٔ دانشکده ادبیات تبریز).
پیشی گرفتن. (غیاث ). مبادرت. تبادر. پیشی.
معنی سبغه در لغتنامه دهخدا
سبغة. [ س َ غ َ ] (ع اِمص ) سعة و رفاهیت. (اقرب الموارد). فراخی و رفاهیت و تن آسانی. (منتهی الارب ) :
تن خویشتن سبغه دونان کنند
ز دشمن تحمل زبونان کنند.