ملاحظه را با ض بنویسیم یا ظ؟ نظر شما چیست؟ در این مطلب با املای درست کلمه ملاحظه آشنا خواهیم و کلمات مترادف و معادل آن را بررسی خواهیم کرد.
شاید شما هم در مورد نوشتن ملاحظه یا ملاحضه دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، املای صحیح این واژه « ملاحظه » می‌باشد و نوشتن به صورت « ملاحضه » نادرست است.
مترادف و معادل ملاحظه:
- بررسی
- دید
- نظر
- نگرش
- احتیاط
- حزم
- دوراندیشی
- رعایت
- مراعات
- اعتنا
- امعان
- پاس
- پروا
- توجه
- محابا
- التفات
- مراقبت
- عنایت
- بررسی کردن
- توجه کردن
- التفات کردن
معنی ملاحظه در لغتنامه دهخدا
ملاحظه. [ م ُ ح َ ظَ / ح ِ ظِ ] ( ازع ، اِمص ) ملاحظة. دیدن. نگریستن. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). مأخوذ از تازی ، نگاه و نظر. ( ناظم الاطباء ). نگرش : دوم ملاحظه معانی باطنه از عالم ملکوت و آن خاص قوت قلب باشد. ( مصباح الهدایه چ همایی ص ۳۰۶ ). تسکین حرارت این خوف به ملاحظه مواعید مرجیه صورت بندد. ( مصباح الهدایه ایضاً ص ۳۸۸ ). چه مطالعه اختیار کلی و ملاحظه افضلیت آن به ترک اختیار جزوی فرماید. ( مصباح الهدایه ص ۴۰۰ ). و رجوع به ملاحظة شود.
- ملاحظه شدن ؛ دیده شدن و نگریسته شدن و مشاهده شدن. ( ناظم الاطباء ). رؤیت شدن.
- ملاحظه فرمودن ؛ نگاه کردن. نگریستن. دیدن : پدر او را از هرات به حضرت آوردند به نظر احترام ملاحظه فرمودند. ( ترجمه تاریخ یمینی چ ۱ تهران ص ۳۴۷ ). مأمول و مرجو از کرم بزرگان و اصحاب فضل و کمال که چون این کتاب به شرف مطالعه ایشان رسد…به عین رضا ملاحظه فرمایند. ( تاریخ قم ص ۳ ).
- ملاحظه کردن ؛دیدن و نگریستن. ( ناظم الاطباء ). نگاه کردن چیزی را به چشم. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). رؤیت کردن : اگر بر زمین نگریستی تا پشت گاو ماهی ملاحظه کردی. ( مجالس سعدی ). پس صاحب وضو باید که به مطالعه معانی آن اسرار وضو در هر عضوی ملاحظه کند. ( مصباح الهدایه چ همائی ص ۲۹۴ ).
|| رعایت. توجه : سبب این خوف دو چیزند محبت الهی وملاحظه مکر. ( مصباح الهدایه ایضاً ص ۳۸۹ ). به جهت ملاحظه شب به شهر نیامد و درجانب شمالی شهر نزول کرد. ( عالم آرا چ امیرکبیر ص ۲۰۱ ).
– ملاحظه چیزی کردن ؛ رعایت کردن. مراعات کردن : ملاحظه حال ضعفا را باید کرد.
|| تأمل و تفکر. ( ناظم الاطباء ).
– ملاحظه کردن ؛ اندیشیدن و تأمل کردن. ( ناظم الاطباء ) :
مکن ملاحظه از آهم ای بهشت وجود
که عود مجمر آزادگان ندارد دودصائب ( ازآنندراج ).
در این مطلب یاد گرفتید که شکل درست نوشتن ملاحظه به ظ می باشد و کلمه ملاحضه با ض املای نادرست است. حتما در زمان نوشتن کلمات عربی که حروف متفاوت با تلفظ یکسان دارند دقت کنید. برای یادگیری املای کلمات مشکل دیگر، به سایر مطالب آموزشی در این زمنیه در وبلاگ تایپو مراجعه کنید.