به ‌نحو احسن یا به‌ نحو احسنت!

احسنت یک کلمه‌ عربی بوده و به معنایی آفرین است در حالی که احسن صفت تفصیلی از همان ریشه به معنی بهترین است.

بنابراین نمی‌توانیم بگوییم شما این کار را به نحو احسنت انجام دادی؛

زیرا احسنت شبه جمله است و کاربرد آن در چنین جملاتی نادرست است.

حال اگر بگویید شما این کار را به نحو احسن انجام دادی، به این معنی است که شما کاری را به بهترین شکل ممکن انجام دادید.

عبارت‌هایی که مترادف به نحو احسن هستند:

به بهترین شکل ممکن
به بهترین صورت
به بهترین شیوه

به جای کلمه احسنت می‌توانید از عبارت‌های زیر هم استفاده کنید:

کار خوبی کردی.
کاری نیکویی کردی.
درود بر تو.
آفرین.
مرحبا.

از این ‌دست غلط‌ها متاسفانه، که به‌دلیل شباهت ظاهر واژه‌ها ایجاد می‌شود، در نوشتار و گفت‌وگوهای روزمره ما کم نیست.

اگر احسنت به‌جای احسن به کار برود چه میشود؟ باید گفت در گذر زمان این دیگرگزینی‌ها به زبان آسیب می‌زند؛ همان‌ طورکه در ریاضیات دو ضربدر دو می‌شود چهار و لاغیر!

هر نشانه در نظام زبانی باید در جای خود قرار بگیرد تا هرج‌ومرج در عالم واژه‌ها پیش نیاید.