بی‌محابا یا بی‌مهابا؟ کدام کلمه درست است؟

بی‌محابا یا بی‌مهابا ؟ فکر می کنید کدام واژه درست است؟

مشاید شما هم در مورد نوشتن بی‌محابا یا بی‌مهابا دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، املای صحیح این واژه « بی محابا » می‌باشد، و « بی مهابا » غلط است.

معنی بی محابادر لغت نامه دهخدا :

بی محابا.[ م ُ ] (ص مرکب ) (از: بی + محابا «عربی ») بی تکلف و بی ادب. (ناظم الاطباء). بی آزرم. (یادداشت مؤلف ). رجوع به محابا شود. || ناپرهیزگار. بآزادی و بیدریغ. (ناظم الاطباء).

|| بی پروا. بی نگرش. (یادداشت مؤلف ). بی ملاحظه : تا نیکو و زشت بی محابا با او بازمینماید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۹۹). خردمند آنست که بنعمتی و عشوه ای که زمانه دهد فریفته نشود و برحذر میباشد از بازستدن که سخت زشت ستانند و بی محابا. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۲۳۷).

خواجه ٔبزرگ گفت : بباید رفت و از من درین باب پیغامی سخت گفت جزم و بی محابا بدرد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۲۵۹). ما سخت ترسیدیم از آن سخن بی محابا که خلیفه را گفتی. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۴۲۵).

آنچه شما در این دانید بی محابا بازگوئید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص ۵۴۰).

شاها مترس خون ستمکاره ریختن
می ریز بی محابا خوه شای و خوه مشای.

سوزنی