فلاسک

فلاسک یا فلاکس؟

شاید برای شما هم پیش‌آمده در جمع فامیل باشید و به شما بگویند: آن فلاکس یا فلاسک چای را به من بده، از این نوع کلمات خارجی که وارد زبان ما شده و معمولاً  آن را اشتباه تلفظ می‌کنیم موارد زیادی هستند.

بیشتر بخوانید
گرته برداری در نگارش و ترجمه

گرته برداری در نگارش و ترجمه + انواع گرته برداری

گرته برداری (گَرته‌برداری) نوعی وامگیری زبانی است که در آن، صورت ترکیبی یا اصطلاحات زبان دیگری، تجزیه می‌شود و برای هر یک از کلمه‌های آن اصطلاح، یک معادل قرار داده می‌شود و عبارت به زبان وام‌گیرنده ترجمه می‌شود.

بیشتر بخوانید