عددنویسی در زبان فارسی، به حروف بنویسیم یا عدد؟!
مهم‌ترین سوال درباره عدد نویسی در متون فارسی، اعداد باید به رقم نوشته شوند یا به حروف؟ اعداد در متن‌های ریاضی و یا هر جایی که جنبه ریاضی داشته باشد، به صورت رقمی و در دیگر متون بهتر است با حروف نوشته شوند.
مواردی وجود دارد که در آن، شکل رقمی و حروف اعداد در کنار یکدیگر نوشته می‌شوند.
مثال:
۱- برای تقویت سندیت یا درک بهتر اعداد در بعضی متون
امسال بیش از هزار و دویست (۱۲۰۰) مسکن در استان به بهره‌برداری رسید.
برای جلوگیری از سوء استفاده یا به قصد انتقال بهتر مفهوم در چک‌نویسی یا اوراق بهادار
۴.۵۰۰.۰۰۰ ریال معادل چهار میلیون و پانصد هزار ریال
چه موقع باید اعداد را به حروف نوشت؟
۱- عدد در آغاز جمله،
سی سال طول کشید تا فردوسی سرودن شاهنامه را به پایان برساند.
۲- اعداد ترتیبی همیشه باید با حروف نوشته شوند و نوشتن آنها به صورت ۵ اُمین، ۵۵ ُم نادرست است.
پنجمین، پنجاه و پنجم
۳- ساعت، دقیقه و ثانیه بهتر است به حروف نوشته شود.
زمین لرزه‌ای در ساعت پنج و بیست و شش دقیقه بامداد، سبب ویرانی ارگ بم شد.
۴- عددهای مبهم: اعداد مبهم با نیم‌فاصله در کنار هم و به حروف نوشته می‌شوند.
علی پنج شش تا نان تازه را روی میز گذاشت.
۵- اعداد کسری
در دوران شیوع ویروس کرونا، ادارات تنها با یک سوم نیروهای خود اجازه فعالیت داشتند.
۶- در شبکه‌های اجتماعی، مانند اینستاگرام، جهت راست به چپ به درستی پشتیبانی نمی‌شود؛ بنابراین، اعداد را فقط با حروف بنویسید. زیرا شکل رقمی عدد می‌تواند به خاطر چپ‌راست بودن جهت متن، باعث به هم‌ریختگی جملات و بدفهمی متن می‌شود.
چه موقع باید اعداد را به رقم نوشت؟
۱- درباره نوشتن درصد در متون غیر ریاضی، بهتر است به روش زیر عمل کنیم:
عدد رقمی+ درصد
ممکن است درج علامت درصد در متون فارسی ممکن است متن را دچار بهم‌ریختگی کند.
۶۰درصد
۲- اعداد خاص که شامل شماره صفحه، شماره جلد، شماره سال انتشار، شماره قرن، شماره شناسنامه، آیه قرآن، پلاک ساختمان، طبقه، شماره اتاق، نمره آزمون، شماره پانویس، شماره پیوست، عدد نمودار، نقشه، طول و عرض جغرافیایی و … است، به رقم نوشته می‌شود.
خیابان ولیعصر ۲۵، ساختمان ۳۲، طبقه ۳، واحد ۴
۳- قیمت خدمات یا اجناس
هر کیلو سیب ۱۲۰۰۰ تومان
در نوشتن اعداد بزرگ، از نشانه ویرگول استفاده کنیم، تا مخاطب بتواند آن را دقیق‌تر و سریع‌تر بخواند.
۴- اعداد در یک بازه
سال تحصیلی ۹۸-۹۹
۵- تاریخ تولد و وفات، سال‌های آغاز و پایان حکومت، سنه‌های هجری و قمری
حکومت هخامنشی در سال ۲۴۷ پیش از میلاد آغاز شد و با فتوحات بسیار در ۲۲۴ پس از میلاد به پایان رسید.
۶- شماره ردیف همیشه باید با عدد نوشته و به وسیله یک خط فاصله یا یک نقطه از پیکره متن جدا شود.
۱- ۱.
۲- ۲.
۳- ۳.