مواجهه یا مواجه؟ کدام واژه درست است؟

مواجهه یا مواجه کدام یک درست است؟ املای مواجهه یا موجهه صحیح است؟ اگر بخواهیم  به این سوال پاسخ بدهیم، باید بگوییم هر دو. بستگی دارد که در چه معنایی به کار رفته باشد.

مواجهه یا مواجه؟

مواجه در عربی اسم فاعل است و در فارسی هم به عنوان اسم و صفت به کار برده می‌شود.

مترادف کلمه مواجه در فارسی، کلمات روبرو، دچار، رو در رو و رویارو هستند و در کنار افعال اسنادی بودن و شدن به کار می‌روند.

حرف اضافه مناسب برای عبارت «مواجه شدن» و «مواجه کردن»، با است.

مثال:

کار شرکت با مشکلاتی مواجه شد.

مواجهه در عربی مصدر است و در فارسی نیز به همین معنی مصدری، به معنای روبروی هم قرار گرفتن دو کس یا دو چیز، تقابل و مقابله به کار می‌رود.

مثال:

به دستور رئیس دادگاه میان متهم و گواهان مواجهه صورت گرفت.

دقت کنید که (ها) ی پایانی مواجه ملفوظ است و بنابراین در موارد لازم به کلمه بعد متصل نوشته می شود.

مثال:

با مشکلی مواجهم و نه (مواجه ام ) که از عهده گشودنش بر نمی آیم.

برعکس (ها)ی پایانی مواجهه غیر ملفوظ است و به کلمه بعد متصل نمی شود.

مثال:

مواجهه ای میان متهم و گواهان صورت گرفت.