امپراتور یا امپراطور کدام یک درست است؟
امپراتور یا امپراطور کدام درست است؟ شاید شما هم در مورد نوشتن امپراتور یا امپراطور دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، املای صحیح این واژه « امپراتور » می‌باشد و نوشتن آن به صورت « امپراطور » اشتباه است. در ادامه با کاربرد این واژه و مترادف های آن آشنا خواهیم شد.
واژه های بیگانه غیر عربی اگر « ت / ط » داشته باشند باید با حرف « ت » نوشته شوند.
واژه امپراتور
- امپراطور
- شاهنشاه
- عنوان سرداران روم قدیم
- پادشاه مقتدری که بر ممالک و نواحی بسیار سلطنت کند
- امیر
- پادشاه
- خدیو
- خسرو
- سلطان
- شاه
- شاهنشاه
- ملک
امپراتور در لغتنامه دهخدا
امپراتور. [ اِ پ ِ ] (لاتینی ، اِ) عنوان سرداران روم قدیم. (فرهنگ فارسی معین ).
در روم سپهسالار قشون را امپراتور میخواندند. و در روزگاران بعد چون قیاصره ٔ روم فرماندهی قشون را هم داشتند این عنوان با عنوان قیصر توأم گردید. (ایران باستان پیرنیا ص ۲۳۴۵). قیصر، عظیم الروم : مجروحین با وجود رنجی شدید راضی بودند و آنتونیوس را قسم میدادند که مراجعت کرده برای آنان خود را زحمت ندهد بعد او را امپراتور خود خوانده میگفتند… (ایران باستان ص ۲۳۶۱) .
|| پادشاه مقتدر و مستقل و صاحب تاج و تخت که بر ممالک و نواحی سلطنت کند. (از ناظم الاطباء) (ازفرهنگ فارسی معین ). شاهنشاه. (فرهنگ فارسی معین ).
امپراتور یا امپراطور پادشاه بزرگ یا شاهنشاه (به لاتین: Imperator) در زبان لاتین که نخست این واژه در آن به کار رفته است از فعل imperare (فرمان دادن) گرفته شده و در آغاز برای جایگاه فرماندهی ارتش کاربرد داشته است ولی با جایگزینی معنایی از آنجا که پادشاه همان فرمانده ارتش نیز به شمار می آید و پس از یگانگی دوباره روم پس از دوران سه فرماندهی نخستین(کراسوس، پمپی و سزار) به جانشینی واژه پادشاه به کار برده شد. این واژه به شاه (مرد) گفته می‌شود که یک امپراتوری را حاکمیت می‌کند.
شهبانو یا امپراتریس هم به زنی که یک امپراتوری را فرماندهی می‌کند، گفته می‌شود که کاربردی تازه تر در برابر امپراتور دارد؛ این زن ممکن است همسر یک پادشاه (شهبانو یا امپراتریس به معنای ملکه بزرگ) باشد یا به صورت مستقل (امپراتریس حاکم) حکومت کند.