مشکل یا مشگل، مشکی یا مشگی کدام واژه درست است؟

برخی از واژه ها در زبان فارسی، دو املایی یا دو تلفظی هستند.

تفاوت تلفظ یا تفاوت یک حرف با آوای همسان مانند (ذ، ز، ظ، ض) یا (ق، غ) یا (ت،ط) می‌تواند معنی واژه ها متفاوت و حتی متناقض کند.

محل خروج صدای ک و گ در انتهای زبان است.

نزدیکی محل خروج این دو حرف با یکدیگر سبب شده در بعضی واژه ها ک یا گ به جای یکدیگر تلفظ شوند.

مثال:

ممکن است مشکی به صورت مشگی هم به کار رود. اما شکل صحیح نوشتار و تلفظ مشکی است.

کلمهشکل صحیحتوضیحات
سرشک، سرشگسرشک
کیهان، گیهانکیهان
کنکاش،کنگاش،کنکاجکنکاش
تک،تگتکتگ به معنای رفیق و همراه نیز آمده است
توشک، توشگتوشک
عسکر، عسگرعسکر
کشکول، کشگولکشکول
لشکر، لشگرلشکر
مشکل، مشگلمشکلمشگل به معنای دزد در لغت نامه درج شده است.
مشکی، مشگیمشکی
گنجشک، گنجشگکنجشک
رسک، رشگرشک
سوک، سوگسوگ
کشک، کشگکشک
دکمه، دگمه، تکمهدکمه
بانگ، بانکبانکبانگ به معنای فریاد و آواز بلند در لغت نامه آمده است.
پرهیزکار، پرهیزگارپرهیزکارپرهیزگار بیشتر برای انسان زاهد و مومن به کار می رود؛ پرهیزکار کسی که از انجام دادن کاری پرهیز می کند.
بانگ، بانکبانکبانگ به معنای فریاد و آواز بلند در لغت نامه آمده است.
ارک، ارگارگواژه ارک معانی مختلفی دارد
الم‌شنکه، الم‌شنگهالم شنگه

ابدال در صامت ها نیز می تواند تلفظ و شکل نگارش کلمات را تحت تاثیر قرار دهد

برای نمونه: اجتماع-اشتماع/مجتبی-مشتبا/پنبه-پمبه/شنبه-شمبه و…

در مقاله اتاق یا اطاق کلماتی که بصورت اشتباه با ت و یا ط نوشته می شوند را نیز بررسی کرده ایم.

0 دیدگاهبستن دیدگاه‌ ها

ارسال دیدگاه

عضویت در خبرنامه

آخرین پست ها و مقالات را در ایمیل خود دریافت کنید

[mc4wp_form id="517"]

ما قول می دهیم که اسپم ارسال نشود :)