ضر زدن یا زر زدن؟ کدام یک درست است؟
زر زدن یا ضر زدن درست است؟ اگر در مورد نوشتن ضر زدن یا زر زدن دچار شک شده اید در این مطلب این عبارت را به همراه معانی و مثال توضیح داده ایم.
صحیح این عبارت « زر زدن » می‌باشد و نوشتن و تلفظ آن به صورت « ضر زدن » اشتباه است.
زر زدن یک اصطلاح عامیانه می‌باشد به معنی بیراه گفتن، حرف چرند زدن، حرف مفت زدن، مزخرف گفتن، مهمل گفتن، یاوه گویی کردن، سخن بیهوده و… این اصطلاح نوعی توهین محسوب می‌شود.
مثال:
- طرف داره زر میزنه.
- زر زر می کنه.
- مجید در مورد هرچی باید زر بزنه.
زر زدن در لغتنامه دهخدا
زر زدن. [ زَ زَ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از صرف کردن زر. (آنندراج ) (بهار عجم ) :
زین اساسی نهی فراخ نه تنگ
زرزنی در عمارت گل سنگ
امیرخسرو (از آنندراج ).
|| در دو بیت زیر ظاهراً بمعنی زردرنگ شدن ، به زردی زدن آمده است :
روی و چشمی دارم اندر مهر او
کاین گهر می ریزد آن زر می زندسعدی