طراوت یا تراوت؟! املای درست کدام است؟ طراوت درست است یا تراوت؟ در ادامه باهم بررسی خواهیم کرد.

شاید شما هم در مورد نوشتن طراوت یا تراوت دچار شک شوید که کدام املا درست می باشد، املای صحیح این واژه « طراوت » می‌باشد و نوشتن به صورت « تراوت » نادرست است.

مترادف و معادل واژه طراوت:

  • تازگی
  • تری
  • جدت
  • خرمی
  • شادابی
  • غضاضت
  • نداوت
  • نزهت
  • تر و تازه شدن

معنی طراوت در لغتنامه دهخدا

طراوت [ طَ وَ ] ( ع مص ) طراء، طراءَة،طراوة؛ تر و تازه شدن ( منتهی الارب ) ( آنندراج ).

|| ( اِمص ) تازگی. ( مهذب الاسماء ) :

همه خشکی بود طراوت تو
که چو رویم مباد رویت تر(مسعودسعد)

طراوت خلافت به جمال انصاف و کمال معدلت باز بسته است. ( کلیله و دمنه )، بلکه هر روز زیادت و طراوت گیرد. ( کلیله و دمنه ).

لطافت حرکات فلک بگاه سماع
طراوت نفحات ملک بگاه نداخاقانی

با طراوت جوانی و مقتبل شباب در اقران و اتراب خویش بی نظیر است ( ترجمه تاریخ یمینی چاپی ص ۳۵۷ ) چهره های زیبا چون برگ خزان ، طراوت فروریخت ( ترجمه تاریخ یمینی )، در مروّت و علوّ همت او نقصانی نیامد و رونق حال و طراوت جاه او کم نشد. ( ترجمه تاریخ یمینی ).

خدای داد بملک زمانه دیگر بار
طراوتی نه به اندازه قیاس و شمار

کمال اسماعیل ( از آنندراج )

و با لفظ دادن و چکیدن مستعمل :

میچکد گرچه طراوت ز تو چون سرو بهشت
قامتی تشنه آغوش کشیدن داری(صائب از آنندراج )

تازگی ( از منتخب ) نه بمعنی تری ( غیاث اللغات ) شادابی ، ترّی. غضاضة.

0 دیدگاهبستن دیدگاه‌ ها

ارسال دیدگاه

عضویت در خبرنامه

آخرین پست ها و مقالات را در ایمیل خود دریافت کنید

[mc4wp_form id="517"]

ما قول می دهیم که اسپم ارسال نشود :)