گرته برداری (گَرته‌برداری) نوعی وامگیری زبانی است که در آن، صورت ترکیبی یا اصطلاحات زبان دیگری، تجزیه می‌شود و برای هر یک از کلمه‌های آن اصطلاح، یک معادل قرار داده می‌شود و عبارت به زبان وام‌گیرنده ترجمه می‌شود.
فعل یکی از پایه های جمله در زبان فارسی است که به پایان معنای جمله کمک می‌کند و اطلاعات بیشتری درباره زمان وقوع سوژه، شخص، شمار و … به خواننده می‌دهد. گاهی فعل در جمله می‌تواند حذف شود. این کار در برخی موارد برای جلوگیری از تکرار اتفاق می‌افتد. حذف فعل به شرط وجود قرینه، اتفاق می‌افتد. اگر حذف فعل، بدون قرینه انجام گیرد یا قرینه‌ها روشن نباشد، نه تنها به روشنی جمله کمکی نمی‌کند، بلکه باعث ابهام و نارسایی معنای جمله می‌شود.
راجع به درست است یا راجب! این یکی از رایج ترین اشتباهات نگارشی در زبان فارسی است! شاید بارها این اشتباه را از افراد باسواد هم دیده اید که در پیامک یا حتی نوشته های رسمی، این اشتباه را کرده اند! حالا شما می دانید «راجع به» درست است یا «راجب»؟
مهم‌ترین سوال درباره عدد نویسی در متون فارسی، اعداد باید به رقم نوشته شوند یا به حروف؟ اعداد در متن‌های ریاضی و یا هر جایی که جنبه ریاضی داشته باشد، به صورت رقمی و در دیگر متون بهتر است با حروف نوشته شوند.
در نثر امروز فارسی، به علت بی‌دقتی، بسیاری از واحدهای شمارش جای خود را به «عدد» و «تا» داده‌اند. واحد شمارش یا رابط شمارش، رابط میان عدد و معدود است که در زبان فارسی برای اشیاء، حیوانات و برخی از مکان‌ها استفاده می‌شود.
تنوین از نشانه‌های ثانویهٔ الفبای فارسی برگرفته از الفبای عربی است. و به همان شکل نصبی (ـً)، جری(ـٍ) و ضمی (-ٌ) که در عربی به کار می‌رود، به فارسی راه پیدا کرده است. تنوین از حدود سده هفتم در زبان فارسی رایج شد.
تشدید به معنای شدت بخشیدن است و مانند تنوین، از زبان و…
کلمات خواستن و خاستن در فارسی به یک صورت تلفظ می‌شود اما تفاوت این دو کلمه در نوشتار یکی از مواردی است که درست‌نویسی فارسی را دچار چالش می‌کند.
در دستور زبان حشو به کلمه یا عبارت زایدی گفته می‌شود که جمله از جهت معنی به آن نیازی ندارد و تعادل لفظ و معنی را در جمله به هم می‌زند و گاهی سبب انتقال نادرست معنا می‌شود.
شما تفاوت های کاربرد افعال «است» و «هست» را می…
آخرین پست ها و مقالات را در ایمیل خود دریافت کنید
ما قول می دهیم که اسپم ارسال نشود :)